¡Las tradicionales fiestas de Pascua te esperan en Saint-Cyprien!
La Oficina de Turismo de Saint-Cyprien te invita a participar en las tradicionales fiestas de Pascua. Los habitantes de Saint-Cyprien están ansiosos por hacerte descubrir sus costumbres y, naturalmente, transmiten esta rica herencia a los lugareños y visitantes.
Sábado 30 de marzo de 2024
A las 3:00 p.m., te invitamos al Goig del ous, en colaboración con la asociación "Le Temps du costume roussillonnais" y los tradicionales burros catalanes. La música folclórica de la cobla sol de Banyuls animará el recorrido por las calles y callejones de Saint-Cyprien.
¿Qué es el Goigs dels ous? Heredada de la Edad Media, la tradición catalana "goig del ous" significa "la alegría de los huevos", donde el huevo simboliza el nacimiento y la resurrección. Es el evento más importante de la Semana Santa en el Pays Catalan. Con las tradicionales "barretina" para los hombres y "cofia" para las mujeres, los Goigs antiguamente cantaban pequeños cantos litúrgicos de puerta en puerta a cambio de una "cistella": una cesta con huevos, morcilla y tocino. ¡Y en Saint-Cyprien, la tradición continúa!
¿Qué sería de la Pascua sin chocolate? Siempre podemos contar con la Cofradía de Maestros Chocolateros Catalanes para preparar una Xicolatada (chocolate caliente) , ofrecida por el municipio a las 4:45 p.m.
Para los pequeños artistas, el servicio de animación ofrece un taller creativo a las 5:00 p.m. en torno al huevo de Pascua, ¡por supuesto!
Domingo 31 de marzo de 2024
Ponte tus zapatillas y abre bien los ojos: es hora de la búsqueda del tesoro de huevos. Los niños están invitados al Jardín des Plantes des Capellans a las 10:00 a.m. para recolectar tantos tesoros de chocolate como sea posible. Las flores más hermosas del jardín también pueden esconder los mejores chocolates.
Los mejores consejos del equipo para una mañana exitosa:
N°1 > Esta actividad es víctima de su propio éxito ya que las plazas son limitadas, reserva lo antes posible al 04 68 21 01 33 // Apertura de reservas: sábado 16 de marzo de 2024 a las 9:00 a.m.
N°2 > ¡Llega a tiempo, los chocolates no esperan! Las puertas se abrirán a las 9:30 a.m. y cerrarán a las 10:10 a.m. en punto.
Lunes 1 de abril de 2024
¡Únete a nosotros para disfrutar de la incontournable tortilla pascale al mediodía! Ramon Gual amenizará esta comida con cantos catalanes. El grupo folclórico "Els dansaïres catalans de Thuir" compartirá su pasión y te ofrecerá un magnífico baile a partir de las 2:00 p.m.
¡Las campanas ya están sonando para anunciar un fin de semana magnífico, auténtico, delicioso y alegre!
Información práctica
Sábado 30 de marzo a partir de las 3:00 p.m. en la Place de la République (pueblo) - gratuito
Domingo 31 de marzo a partir de las 9:30 a.m. en el Jardin des Plantes des Capellans - gratuito con reserva obligatoria
Lunes 1 de abril a partir del mediodía en la Place François Desnoyer (pueblo) - gratuito
Reservas: +33(0)4 68 21 06 96 – +33(0)4 68 21 01 33
Más información: +33(0)4 68 21 01 33